After you

You should spare a thought for the person who cleans up after you.

你应该为随后打扫的人着想啊。

I had a letter from Jane. She asks after you.

我收到了一封简写来的信。她向你问好。

He vanished after you fixed him with a job.

你给他安排好工作后他就突然不见了。

If any letters come after you've left, I'll send them on.

如果你离开后有信来了, 我会转寄给你.

I called after you, but you didn't hear me.

你走后我叫你, 可你没听见.

After you is good manners.

您先请是礼貌。

I'm fed up with clearing up after you!

你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！

But after you tried again and again and again, you understood how to walk.

但在你一次又一次的尝试之后,你懂得了如何走路。

This kind of clothes looks ok after you get used to it.

这种服装看惯了也还不错。

He came back not long after you left.

你刚走不久,他就回来了.

Hand it on to others after you have read it.

你看过后把它传给其他人。

After you, your excellency.

阁下, 您先请.

I got there just after you'd left — such a near miss.

我到那里时你刚好离开,只差一点儿我们就碰上了.

Realisation will probably set in seconds after you've clicked "send" ．

可能在你点击"发送"后几秒钟内你就会意识到这一点。

Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.

你的忠告久久地回响在我的耳边。

I sent word to her to go and look after you.

我给她送个信儿，让她去照料你。

You don't add the peanut butter until after you've stirred in the honey.

将蜂蜜搅入后再加花生酱。

She doesn't understand how to look after you.

她不知道应该怎么照顾你.

'After you.' — 'Not at all, Mr Bird, after you.'

“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”

After you left, we all missed you.

你走了以后, 我们都很想你.

I called after you, but you did not hear.

我在后面叫你，但是你没有听到。

They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir

先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。

"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."

“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”

Jones has been asking after you.

琼斯一直在探问你的健康状况.

Please line the drawers with clean paper after you have emptied them.

把抽屉倒空后请铺上干净纸.

He always asks after you in his letters.

他在信中总要问候你。

Don't forget to close the window after you.

别忘了跟手儿关窗。

After you have beaten the eggs, mix in the flour gradually.

搅好鸡蛋后再慢慢地拌入面粉.

Don't expect me to run after you all your life.

别指望我伺候你一辈子.

Just make sure you shut the gate after you.

进来后务必关上大门。